The commissioner has asked regulators to investigate 24 possible breaches of civil or criminal law.

委员已经要求监管者调查24违反民事或刑法的问题。

It's a civil law. No one's going to go to jail.

民法而已 没人会被判入狱。

Criminal cases leading to jail terms for top executives are as rare as socialists at Goldman Sachs. And civil law has lost its bite.

刑事案件导致高管坐牢的情况和高盛投资公司中社会主义者一样稀有。民法已经去了它的齿。

They have also another sort of law, as they stand in relation to each other; by which is understood the civil law.

另则，所有的公民之间的关系中也有法律，这便是民法。

In civil law, a person could lose their home, be unable to see their children after a marriage ends or be denied unemployment money, she said.

她说，在民法中，一个人会去家庭，在婚姻结束后无法看到自己的孩子或被拒业金。

Francis has voiced support for civil laws extending legal benefits to same-sex spouses and bishops in parts of Europe have been blessing same-sex unions without any Vatican censure.

方济各表示支持民法赋予同性配偶合法权益，欧洲部分地区的主教一直在没有受到梵蒂冈谴责的情况下祝福同性婚姻。

It came into prominence in the reign of Alfonso X (1252-82), with its chief distinction in the field of canon and civil law, and its special feature, the introduction of Arabic learning into Europe.

它在阿方索十世（Alfonso X， 1252-82 年）统治时期声名鹊起， 其主要特色在于正典和民法领域， 其特点是将阿拉伯学问引入欧洲。